Покупатели высмеяли дизайн свитера для беременных на сайте интернет-магазина Asos, ранее признанного любимым недорогим брендом россиян. Он входит в новогоднюю коллекцию марки.
Instagram[*]-аккаунт @asbos_sos, в котором публикуются нелепые вещи с сайта компании, опубликовал снимок свитера с надписью Ho Ho Ho («хо-хо-хо») из блестящих пайеток. Пользователи пишут, что надпись, конечно, должна означать смех Санта-Клауса, однако она имеет в сленговом английском языке неприличное значение и используется для обозначения беспорядочных половых связей, передаёт Daily Star.
«Очень смешная надпись на свитере для беременных», «Мне кажется, что так и задумывалось», «Это очень жестоко», пишут в комментариях.
Фото: архив А42.RU, ASOS
ВКонтакте Twitter Одноклассники